Previamente en Making The Cut...
Queremos que creen dos looks que representen dos fuerzas opuestas.
Su desfile será una muestra inmersiva y digital de moda.
Uno de sus looks debe ser accesible.
Sander.
Quieren basura. Y simplemente no... No estoy de acuerdo. Es estúpido.
No lo quiero hacer usable.
Pero voy a hacerlo a mi manera.
No solo usaste colores, sino que usaste metalizado.
Me gusta.
No me pareció que ninguna de las prendas fuera particularmente favorecedora.
Rinat, lo siento pero no seguirás adelante.
Siento que no he visto ropa de noche de tu parte.
Bueno.
Lo comercial no es enemigo de lo artístico.
Y estos looks fueron eso.
Eres el ganador de hoy.
Sander, felicitaciones nuevamente.
Gracias.
Nos estamos acercando a ese $1 000 000.
Y como saben, el ganador recibirá una mentoría
que lo ayudará a hacer crecer todos los aspectos de su negocio.
El ganador creará una colección
que será vendida en Amazon.
Buscamos al diseñador que pueda crear la próxima gran firma de moda global.
Los clientes de 2020 quieren formar parte de su marca,
quieren formar parte de su estilo de vida.
Para ser exitoso en esta industria, deben ser capaces de comercializar su marca
de forma clara y cautivadora.
Para su próxima colección, queremos que creen dos looks
para una campaña de marketing digital.
Me encanta.
Sí.
Creo que puedo hacer este proyecto.
Otro de los aspectos de ser diseñadora que me encanta
es la parte creativa de la firma.
He hecho esto muchas veces.
Serán los directores creativos de sus colecciones
y de la sesión de fotos de marketing.
Pueden tener hasta tres fotografías en sus campañas.
La locación de la sesión es el Museo Arquitectónico Edo.
Irán mañana a seleccionar las locaciones de sus sesiones fotográficas,
y hay una gran cantidad de locaciones entre las que pueden escoger.
Escojan algo que hable por su marca.
Soy directora de arte de cada sesión de fotos
que hago para mi marca,
y tengo experiencia, y este proyecto es mi oportunidad de probarme.
Si fallo, merezco irme a casa.
La campaña y sus looks deberían ser una representación de su marca.
Y como amamos los desfiles de moda,
tendremos uno en el Museo Edo.
Y después del desfile, los jueces regresarán aquí,
para ver sus campañas digitales.
Estoy emocionado. Desde que llegué, pensaba:
"Detesto coser. No soy bueno haciendo moldes".
Soy emprendedor, empresario.
Quiero hacer todas las demás cosas que deben hacer los directores creativos.
Esta campaña es realmente el eje en esto.
¿El eje? Sí, el eje.
- Y como... - Sea cual sea el eje.
¿Qué es eso?
Todos pensamos: "Sí, el eje... No".
- ¿Saben lo que es el eje? - Sí. ¿Qué es?
- ¿Saben lo que es un eje? - No.
Yo tampoco.
Si quitas el eje, todo lo demás se desmorona.
EJE - SUSTANTIVO - 1: PERSONA O ENTIDAD ESENCIAL DE UNA EMPRESA
Es sumamente importante aquí.
Y creo que sostendrá la enorme parte del jurado.
Me encanta el eje. Sigo en el eje.
Como ya saben, un look de la colección ganadora
estará disponible inmediatamente en Amazon
AMAZON PRIME - TIENDA DE MAKING THE CUT
en la tienda de Making The Cut.
Recuerden, uno de sus looks debería ser accesible.
Pero siempre queremos moda. Accesible no significa aburrido.
Muy bien. Diviértanse mañana,
y recuerden que siempre se están vendiendo a ustedes mismos.
Nos vemos aquí en el estudio de diseño.
Y yo los veré en el desfile.
- Bueno. - Buena suerte para todos.
- Adiós. Gracias. - Nos vemos.
- Adiós. - Descansen.
Heidi y yo lo haremos.
Muchas gracias. Me alegraste el día.
Solo quedamos cinco. Sin duda nos estamos conectando
en un nivel más personal.
- ¿Me das otro sake? - ¿Dos?
Alguien que le dé un tenedor a este hombre.
Estamos juntos en ese cuarto a diario,
pero también es extraño estar con personas
que comprenden el ajetreo que todos hacemos todo el tiempo.
- Sí. Exacto. - Así que hay respeto.
Aunque no me gusten, los respeto. ¿No?
Sí, exacto.
Somos todos amigos y nos llevamos bien,
pero vinimos a ganar.
La competencia es siempre solo una capa de piel por debajo.
¿Me das otro sake?
¿Dos?
MUSEO ARQUITECTÓNICO AL AIRE LIBRE EDO-TOKIO
- Esto es muy lindo. - Es muy hermoso.
Fabuloso.
¡Vaya!
Esperaba arquitectura moderna cuando dijeron que iríamos
a un museo arquitectónico, pero es muy lindo
porque estamos descubriendo la cultura japonesa.
Es como sumergirse en la tradición
y la historia de Japón.
Por Dios.
Esta es una antigua tienda de arte.
Grandioso.
Es perfecto para mi marca.
Hago arte, así que...
Además es divertida.
Mi punto preferido en realidad es ese pequeño kiosco,
el kiosco de cigarrillos.
La modelo parada aquí.
Observando o haciendo algo por aquí...
Podría ser grandioso.
CIGARRILLOS
Mis looks estuvieron inspirados en mi locación.
Es un tren que me recordó al subterráneo de Nueva York,
y al tipo de chicas que veía en el metro de Nueva York.
En el último proyecto,
Naomi me dijo que tratara de hacer ropa de noche.
No puedo presentarme ante el jurado y decir:
"No hice nada femenino".
Así que estoy un poco nerviosa.
Mi primer look es un vestido superentallado.
LOOK DE PASARELA
Quiero dar más de un rango,
dejar de hacer modelos sobredimensionados
y demostrar que también puedo hacer prendas más entalladas.
Y en mi segundo look quiero que la modelo
luzca como recién llegada de una fiesta,
LOOK ACCESIBLE
como un después de fiesta o algo.
Haré dos looks.
Uno constará de un pantalón y una chaqueta.
LOOK DE PASARELA
El otro será una falda y una camisa abotonada.
LOOK ACCESIBLE
Es la primera vez que hago prendas masculinas.
Es fabuloso que ganara el último desafío,
pero me gusta arriesgarme.
Realmente me gusta esta zona.
Me gusta la nitidez de las líneas de los paraguas.
Y me gustan las líneas de las ventanas.
Es muy lineal y estructurado,
y creo que irá muy bien con algunas de mis prendas femeninas más fluidas.
Me tomo las sesiones de fotos muy en serio
porque estás proyectando tu imagen
en una foto de tu marca y es muy importante.
CAMPAÑA ANTERIOR
Especialmente para las redes sociales,
y de allí proviene la mayor parte de mi negocio.
Esto es genial.
Quiero vegetación.
Y lo que me gusta de este sitio es que hay vegetación, pero en macetas.
Así que está planeado, atendido.
Es diferente a la vegetación que está aquí alrededor.
Y me encantan los bonsáis. Me obsesionan los bonsáis, es un callejón de bonsáis.
Creo que es una gran inspiración para lo que puedo diseñar.
Siempre supe que mi marca necesita más femineidad. Más brillo.
Y es uno de mis puntos débiles como diseñador.
Y los jueces me dijeron: "¿Dónde está tu lado femenino?".
Luego de ver el callejón de bonsáis pensé: "Voy a hacer algo florido".
Nunca antes he hecho nada con flores. Voy a darles flores a los jueces.
HEIDI CONTRA TIM BATALLA VIRTUAL - PRIMERA RONDA
Hoy estamos en un sitio de realidad virtual.
Nos pondremos esos lentes,
e iremos a un mundo diferente.
Hola.
¡Bienvenidos!
Bienvenidos al café VREX
- ¿Cómo están? - Hola.
- Heidi. - Hola.
- Estamos emocionados por jugar. - Sí.
Vamos a vestirnos.
Muy espacial.
Heidi, es un chaleco de vinilo, es muy Courrèges.
Es muy de los Supersónicos.
Hola.
- ¿Lucharemos contra el otro? - Sí.
Qué enfrentamiento clásico.
Heidi contra Tim.
¡Vaya! Esto es maravilloso, Tim.
VISIÓN DE HEIDI
¡Vaya!
Patearé el trasero de Tim
Recuerda cuando hicimos esgrima, Tim.
Sí, Heidi me venció en esgrima en París.
Y no voy a perder en Tokio.
Esto quedará en la historia.
TIM CONTRA HEIDI
HEIDI CONTRA TIM - BATALLA VIRTUAL CONTINUARÁ
2 DÍAS PARA EL DESFILE
Muy bien.
6 HORAS PARA QUE RECOJAN LAS COSTURERAS
Primero haré el look femenino, que es una falda y una camisa.
SANDER - HASSELT, BÉLGICA
Dios, me salió como un rap.
Y luego seguiré con mi look masculino, que es un pantalón
y una chaqueta aviadora.
LOOK DE PASARELA
Una bomb-bomb, para lograr bombear este desafío.
Ni siquiera quiero usar la palabra con F, floral.
Pero estoy tratando de hacer... Estoy tratando de expandir mis horizontes.
Escogí este estampado floral.
Que ahora que lo miro, parece la sábana de un hospital.
Es una especie de chaleco de jean punk encima,
para darle un toque grunge.
LOOK DE PASARELA
Solo debo seguir convenciéndome de que me gusta esta tela.
Si sigo diciéndolo, me lo creeré.
No sé si aún lo creo.
Hace unos días tuve un pequeño visitante en mi lugar de trabajo,
es un mosquito.
Me hice muy amiga y le saqué muchas fotos.
Y simplemente se quedó.
Y me encantan sus alas.
Así que decidí que hoy haré algo
que tiene la estructura de sus alas.
En este proyecto en particular, presentaré una gran mezcla de materiales,
muchos materiales brillantes, combinados con materiales mate.
Así que pasarán muchas cosas en un solo atuendo.
LOOK DE PASARELA
Solo estás en Tinder.
No, estoy pensando.
Así lo llaman los chicos de hoy en día.
Tengo que hacer entallado en una chica de talla grande. Y simplemente me...
Entallar a una modelo de talla grande ya de por sí es complicado.
Y siento que los jueces quieren looks que abarquen
a un público más amplio.
y yo no soy así.
Normalmente haría un estampado muy audaz,
pero no quiero presentar lo que ya hice.
Quiero demostrar la evolución de mi marca
durante la competencia.
No quise apegarme a lo que hago normalmente,
e ir a lo seguro. Quería demostrar una especie de evolución.
Las siluetas serán características de mí con un pequeño giro,
pero quería usar
un modo más genial o un método de imitar un estampado.
Megan, ¿tienes una goma de más que puedas prestarme?
¿De más qué?
Una goma.
¿Goma de borrar?
¿Qué es goma de borrar? Sí, goma de borrar.
Pensé: "¿Qué?".
Estoy haciendo mi look más formal.
Estoy cortando tiras de tela, y lo voy a hacer
brillante, mate, brillante, mate,
eso colgará,
quedará suelto y se verá bien en la sesión de fotos
porque indica movimiento y será...
No lo sé. No sé en qué va a terminar,
pero lo estoy drapeando.
¿No estás cansada? Yo estoy muerto.
Más que cansada. No paro de cometer errores tontos
- y de cambiar de opinión y... - Sí.
Yo pienso: "¡Diablos, no!".
Al irme esta noche, no me gusta para nada el blazer de colores.
Todo parece muy barato y forzado.
Y sin duda no es lo que quiero presentar ante los jueces
y no es muy representativo de mi marca.
Así que tendré que volver a empezar mañana.
Pienso...
"¿Qué hiciste, Megan? Desperdiciaste un día entero".
Vamos a casa
HEIDI CONTRA TIM BATALLA VIRTUAL SEGUNDA RONDA
En la esquina azul, ¡el terrible Tim Gunn!
Está saliendo el competidor en mí.
Estoy listo para ella.
Y en la esquina rosa, ¡la titilante Heidi Klum!
Ganaré esto.
El primer jugador que derribe los cuatro triángulos de su oponente...
TIM CONTRA HEIDI
será el ganador.
PELEA
Tim golpea a Heidi con una doble anotación de inmediato.
Heidi activa su escudo y golpea a Tim.
Heidi debe tener cuidado, podrían sacarle tarjeta por hacer muecas.
Tim finalmente le acierta.
Él tiene tres puntos.
¡Vaya! Se está poniendo salvaje.
Tim anota. Tim se lleva la victoria.
TIM - GANADOR
Gané.
¡Juego terminado!
Ganador.
Estoy enfadada.
Juguemos otra vez.
No, no quiero jugar otra vez. Sí, no me gustó.
A Heidi le molesta mucho que le ganara en este juego de proyectiles.
- Tienes cara de puchero. - No.
Lo siento. Resulta que soy el mejor lanzador de proyectiles.
Fue una idea muy tonta.
HEIDI CONTRA TIM - FIN
DÍA 2 - ESTUDIO DE DISEÑO
Nos asignaron crear una colección de dos looks
para la campaña de marketing digital.
- ¿Lo hizo? - Sí, digamos que lo hizo.
¿Comprendió?
Sí, es como lo quería.
Genial.
No es el vestido más lindo del mundo, pero...
Es como todos...
supongo que lo haré funcionar.
Hoy tengo problemas para concentrarme.
¿Qué hago primero?
He tenido mi marca Skingraft por 15 años.
He sufrido altibajos en mi negocio.
Y antes de ingresar en esta competencia, cerré mi tienda de diez años.
Cuando cerré esa tienda, lloré por una semana.
Estaba muy avergonzado.
Lo sentí como una gran derrota.
Juré nunca volver a hacer venta al por menor.
Pero hace unos meses, se presentó una oportunidad
de abrir en un nuevo espacio.
Y tenía que arriesgarme.
Es un momento alocado, porque en Los Ángeles
mi familia ha estado abriendo una nueva tienda por mí en mi ausencia.
Y hoy es la fiesta de apertura.
No estoy ahí para apoyarla y me estoy estresando.
Solo haré la base del vestido y luego
irán todos estos lazos por encima.
Puedo concentrarme en los moldes
ESTHER - BERLÍN, ALEMANIA
para mi segundo look.
Hoy terminaré mis prendas.
Y luego haré la chaqueta.
SANDER - HASSELT, BÉLGICA
Mi primer look era un blazer con bloques de color, pero decidí que lo odio.
Así que cambiaré toda la vibra que usaré para mis dos looks,
pero seguiré siendo yo.
No quiero ir a lo seguro
solo porque me asusta no llegar con el tiempo.
Ve a lo grande o vete a casa.
Exacto.
La perra regresó.
Al fin.
- ¿Me extrañaste? - Sí.
- No. - Sí.
Disfrutas el silencio.
En este momento estoy drapeando mi look formal
que es un poco más femenino de lo que suelo hacer.
Pero hasta ahora me gusta.
Me alegra que me presionaran a hacer algo diferente
y espero que les guste.
4 HORAS PARA EL FINAL DEL DÍA
Buenos días a todos.
- Buenos días. - Buenos días.
Estoy aquí para nuestras charlas con Tim,
y para hablar con ustedes sobre nuestro próximo desfile de modas
y la presentación de la campaña.
Estoy ansioso por ver lo que están haciendo.
- Hola, Tim. - Hola, Sander.
En mi diseño original pondría esta camisa,
sobre esto, y el abrigo va sobre el conjunto masculino. Pero...
- Espera, ¿estas son prendas masculinas? - Sí, son prendas masculinas.
- ¿Usarás un modelo masculino? - Sí.
Bueno, me parece muy de género neutro.
Sí. Originalmente estaban así. Era este.
Permíteme hacerte una pregunta.
Sí.
¿Y si cambian los tops en la pasarela?
Es una oportunidad en la que nadie pensó aún.
No se lo digas a nadie.
Y para tu campaña, piensa si quieres incorporar tu logo.
O cualquier texto en tus fotos.
Sí.
Esto parece Laura Ashley para Skingraft.
Parecen sábanas de hospital, lo sé...
¿Cuál es el segundo look?
Tengo este increíble algodón índigo tradicional de Japón...
Y haré un gran mono para el chico.
LOOK ACCESIBLE
Tendrá bolsillos de cuero color hueso.
Bueno. Pero este estampado es simplemente desconcertante.
Lo voy a equilibrar con este chaleco gris estilo motociclista.
Bueno, no puedes presentar esto sin el chaleco.
Esto es muy decepcionante.
Tim, para ser honesto, no sé lo que voy a hacer.
El desafío que tienes con este estampado es hacer que se vea genial.
Adivina qué. Regresé al negro.
ESTHER - BERLÍN, ALEMANIA
No estoy para nada sorprendido.
Pero aún estoy pensando
- en combinar distintos materiales... - Bueno.
...que aporten luz, especialmente por la sesión de fotos.
Sí.
No quiero que sea todo mate.
Pero encontré mi propia inspiración en este mosquito.
Y me gusta mucho la estructura de las alas.
Es muy tú.
Además, anoche se me ocurrió agregarles texto a las imágenes.
Podría ser: "Cree en tus sueños".
Estoy muy emocionado con lo que estás haciendo.
Gracias.
Encontré este hermoso estampado que me enamoró.
¿Y con qué va a ir?
Un pantalón cigarrillo entallado, y además quería hacer
un cinturón muy estructurado en el centro.
creo que va muy bien con el romanticismo de este.
Estoy de acuerdo contigo. Háblame de tu locación.
Haré la sesión de fotos dentro de esta casa japonesa.
¿Una casa de té? Es una residencia.
Sí, es como una casa de té.
Con el cabello y el maquillaje, creo que la simpleza será muy buena.
- Eso es muy tú. - Es muy yo, sí.
Para una campaña de marketing digital,
la fotografía debe ser impactante y tiene que ser muy poderosa.
Quiero algo que complemente mi marca
y mi estética en lugar de trabajar en contra.
Comienza a preparar esas fotos.
- Continúa. - Bueno.
- Gracias. - Gracias.
En la eliminación me dijeron
que tengo que hacer algo más femenino y nunca antes he hecho nada
que marque el cuerpo, así que quería presentar esto.
BOLSILLO LATERAL
Debo decirte que aquí parado
me pregunto de quién es este trabajo.
Pero siento que realmente me desafié a mí misma
a hacer algo diferente y que no hubiera hecho antes.
Comprendo. Pero estás...
Estás presentando una campaña que sintetiza tu marca.
Pero creo que puedo aportar más elementos a la marca
que podrían hablarle a un público mucho más amplio
y no solo a las personas que quieren vestirse en forma masculina y holgada.
Es frustrante escuchar a Tim decir que no cree que sea yo,
pero no pienso hacer ningún cambio.
Creo en el vestido y no voy a permitir que nadie más afecte mis decisiones.
Atención todos, sigan siendo muy estratégicos y considerados
y piensen en sus campañas.
Una gran foto puede ayudarlos.
Así que deben ser muy estratégicos
cuando hagan la selección de lo que les presentarán a los jueces.
- Nos vemos mañana. - Nos vemos.
No puedo concentrarme en lo que hago porque Tim dudó de mi vestido.
En este momento, se está abriendo mi nueva tienda.
La fiesta de inauguración está teniendo lugar en Los Ángeles.
Toda mi familia colaboró para abrir la tienda.
Estoy muy emocionado por todo esto pero me gustaría estar ahí.
- Hola. - Hola.
- ¿Estás ahí? - Sí. ¡Hola!
FRANK - ESPOSO DE JONNY
Hola.
Mira a quién tengo.
Hola, mamá.
¡Jonny!
¡Quería ver a mi bebé! ¡Jonny!
PADRES DE JONNY
¡Te extrañamos!
Hola, chicos.
Papá y yo sabemos coser prendas.
Durante horas.
- ¡Dios mío! ¡Es Jonny! - ¡Dios mío!
¡Está llorando!
Te amamos.
El lugar es fabuloso. Hay toda una tienda montada.
Toda la tienda está esperándote.
Sí.
Gracias, chicos. Que trabajaran todos juntos
para hacer esto me vuela la cabeza.
Estoy muy...
Los extraño mucho. Es muy raro no estar ahí.
Pero los haré sentir orgullosos, lo juro.
Nosotros nos encargamos de esto y tú de aquello.
- Ve. Te amo. - Bueno.
Los amo.
- Adiós. - Adiós.
Adiós.
Posiblemente estoy sacrificando mi marca
o estoy haciendo una pobre apertura de mi tienda,
solo por estar aquí. Tengo mucho en juego aquí.
Y lo siento cada día que paso en esta competencia.
Pero esta llamada me recordó que no estoy haciendo esto solo por mí,
lo estoy haciendo por todas las personas que me apoyaron
en estos 15 años de seguir mis sueños, esa es la llama que brilla en mi interior.
Es lo que hará que haga posible lo imposible hoy.
Tengo una gran idea con este vestido. Voy a teñirlo.
No tengo tintura, pero hay una máquina de café.
Esperemos que el café salve al vestido.
Chicos, llegaron los modelos.
PRUEBA DE MODELOS
Hola.
Hola, bellezas. ¿Cómo están?
Se ven geniales, sueltos.
Sí, me gustan así.
Podríamos haber tropezado con algo.
Quería que el pantalón fuera más ajustado,
pero quedaba mucho mejor suelto.
Esos son grandiosos.
Es muy elegante y a la modelo le encantó.
Parece potencial.
Dios. Creo que va a funcionar.
Funcionó.
Este bebé necesita ir a nadar.
Por favor, que funcione.
El café rebajó un poco el blanco.
Hace que el estampado se vea mejor.
Pero esto está mojado hasta la médula.
Así que estoy tratando de secarlo para poder probárselo a la modelo.
Es hermoso, bien.
- ¿Todo bien? - Sí.
Estaba pensando en intercambiar looks en la pasarela.
Habrá una pequeña sesión de fotos
y usaré tres tomas muy buenas para usarlas en una campaña.
No tengo demasiado para la prueba.
Tienes un vestido que está en la secadora en este momento.
Tú usarás un mono. Se verá grandioso.
Solo párate aquí.
Ji, es grandioso.
- Sí, me representa. - Te representa.
Quedé contenta haciendo este vestido,
me encanta cómo resultó y estoy muy feliz
de que Naomi me forzara a hacerlo.
Si no pueden verme en él, no sé qué más hacer,
porque claramente me veo reflejada.
Pero mi segundo look fue un desastre total.
¿Está ajustado?
Sí, un poco.
Sí, es muy pequeño.
Ni siquiera entra en los pantalones,
y no tengo tiempo para volver a hacerlo.
Tengo que ganar, así que estoy preocupada.
- Gracias, chicos. Nos vemos mañana. - Gracias.
- Gracias. Qué emoción. - Nos vemos. Gracias.
Nos vemos mañana.
Estoy acostumbrada a lograr lo que quiero
y no me está pasando aquí,
y me estoy frustrando.
Nunca he perdido nada en mi vida.
Está seco, pero apesta.
2 HORAS PARA QUE RECOJAN LAS COSTURERAS
Probémoslo. Vamos ahí que hay menos gente.
- Bueno. - ¿Qué es ese olor? ¿Es el vestido?
¿Lo hueles?
Dios, sí. Es horrendo.
Tranquila.
El vestido solo es genial si está cubierto con este chaleco de jean estilo masculino.
LOOK DE PASARELA
Esta noche le entregaré mi chaleco a la costurera,
solo tiene tres horas para complementar el look o estoy fuera.
Le haré una cintura de elástico.
Sí.
Con el tiempo que me queda al final del día,
le pondré un elástico en la cintura al pantalón y al final quedará bien.
Ha sido un día muy concentrado, pero me sintió bien.
DÍA 3 DÍA DE LA SESIÓN DE FOTOS Y EL DESFILE
¿Por qué este mundo me odia tanto?
La costurera apenas tocó mi chaleco de jean.
Dijo que el hilo que le di era muy grueso para su máquina de coser.
Así que no pudo hacerlo.
Comienzo el día con el doble de trabajo que había anticipado.
Solo coloco los cintos, los accesorios, los broches.
Tengo una hora y media para trabajar más rápido que el viento.
Se ve bien. Aún tengo cosas de último momento que hacer.
El vestido que les entregué a las costureras no regresó terminado.
Así que no habrá tiempo para la chaqueta.
Adoro mis looks.
Pero siempre me gusta lo que hago.
1 HORA PARA LA SESIÓN DE FOTOS
20 MINUTOS RESTANTES
Hola. Buenos días.
Dame un segundo, ya casi termino.
El resto de mis looks están casi terminados.
Pero tuve que terminar el chaleco, tiene que ser un momento salvaje.
Justo ahora, no lo es.
5 MINUTOS RESTANTES
Hola, preciosa.
Realmente estoy esperando la sesión de fotos
porque siempre soy la directora creativa de las sesiones de fotos de mi marca.
CAMPAÑA PREVIA
Sin duda creo que mi experiencia realmente me ayudará hoy.
Estoy casi llorando. Todo quedó bien, pero ¿es lo suficientemente genial?
¿Me presioné lo suficiente?
Esta sesión de fotos es verdaderamente importante.
Todo el mundo, vamos.
Vamos, chicas.
Sé que con una foto puedo convertir algo corriente en algo increíble.
Solo necesito hacer que esto valga la pena.
MUSEO ARQUITECTÓNICO AL AIRE LIBRE EDO-TOKIO
FOTOGRAFÍAS DE CAMPAÑA
Coloca tu brazo en su hombro.
ARMANDO MUNOZ - FOTÓGRAFO
Y luego una directamente frente a la cámara.
Así es. Quédate ahí, sí, perfecto.
Esta es mi oportunidad de demostrarles a los jueces que puedo hacer una campaña,
así que quería que fuera muy fuerte.
Tu brazo derecho, ¿puedes ponerlo sobre tu cabeza?
Dedico mucho tiempo y esfuerzo para asegurarme
de que mi marca sea atractiva en internet.
Así que estoy emocionada por tener la oportunidad de demostrárselo.
Cielos, me encanta.
Sigue moviéndote para que las tiras se muevan.
Sí, así. Es muy buena.
Mi marca es para aquellas personas que quieren destacarse
sin importar su raza o su tamaño.
Así que debo capturar eso.
Sí, es grandiosa.
Me encantó mi primer look, pero el segundo look tiene poca gracia.
Quiero que interactúen entre ustedes.
Espero que la sesión de fotos logre salvarme
porque creo las fotos son muy buenas.
Qué lindo. Me encantan.
Cruzo los dedos.
Haz una mirada genial, mirando.
ESTHER - BERLÍN, ALEMANIA
He estado haciendo sesiones de fotos durante mucho tiempo.
Para mí es fácil visualizar lo que quiero comunicar.
Gira un poco hacia nosotros, para que veamos mejor el vestido.
Haz otra cosa con las piernas.
Por lo que veo en esta pantallita,
creo que capturé el estilo de mi marca.
Es hermosa.
SANDER - HASSELT, BÉLGICA
Giren sus cuerpos hacia afuera.
Sí, así y, Sil, inclínate.
En cada colección hago sesiones de fotos,
así que no tengo problemas para dirigir a las personas.
Necesito que se griten entre ustedes tan fuerte como puedan. ¡Ahora!
Eso quedó muy bien con la locación,
la paleta de colores es perfecta.
Así que estoy ansioso por ver el resultado final.
Relájate un poco, relaja un poco el rostro.
Sí.
Cómo puedo explicarles que la campaña me representa,
que representa poderosamente a mi marca.
Coloca tus manos sobre sus hombros.
Hermosa.
Esos looks deben definirnos.
Ábranse. Traigan sus cuerpos hacia aquí. Sí.
Estamos en el top cinco, esta campaña debe romperla o me voy a casa.
Qué bien.
Hola a todos.
Bienvenidos a nuestro desfile de modas.
El marketing es un aspecto crítico de la industria de la moda.
Los pantalones se abrieron, así que debo arreglarlos.
No lo subas por ningún motivo.
Los diseñadores crearon una colección de dos looks para una campaña digital.
- ¿Qué más? - Y el look ganador
estará inmediatamente disponible en Amazon.
- Genial. - ¿Listo?
Y la campaña ganadora será lanzada en las redes de Amazon Prime Video.
Permítanme presentarles a nuestro queridísimo jurado.
El director creativo de Altuzarra, Joseph Altuzarra.
La influencer de moda más poderosa del mundo, Chiara Ferragni.
La colaboradora de la Vogue británica e ícono de la moda, Naomi Campbell.
Muy bien, que comience el show.
Hermoso.
ESTHER - LOOK ACCESIBLE
Es muy sexi para ella.
Aquí va Esther y su típico negro.
Pero sabemos que debemos esperar eso.
Me gusta que sea un vestido diseñado para cualquier tipo de cuerpo femenino.
Tal vez está pensando en vender más.
ESTHER - LOOK DE PASARELA
- Este me gusta más que el vestido. - A mí también, sí.
Y es ella. Esa es Esther.
Creo que mi campaña refleja mi marca.
Es una mujer fuerte.
Se mantiene en el universo blanco y negro y estoy muy orgullosa de mí misma.
ESTHER PERBANDT - CREE EN TUS SUEÑOS
Hola. Aquí vamos.
Vaya. Me encanta.
- Sander es muy... Sí. - Siempre presenta
nuevas formas.
Sí. Esto es hermoso.
SANDER - LOOK ACCESIBLE
- Siempre me gusta el contraste, - Sí.
entre lo femenino y lo masculino.
SANDER - LOOK DE PASARELA
Vaya. Este se ve muy bien.
Por primera vez usa un modelo masculino.
Sí. Nunca lo había hecho antes, ¿no?
Aquí vamos. Momento dramático.
Sí.
La idea de neutralidad de género y de fluidez de género fue muy astuta.
Mi campaña de marketing digital se trata de mostrar arte moderno,
impresiones con las prendas.
Es muy yo, es muy conceptual, así que estoy orgulloso de mi trabajo.
Me encanta.
- ¿Cómo estás? - Bien.
Bien.
JONNY - LOOK DE PASARELA
Me encanta el vestido.
Gracias a Dios que lo teñiste con té.
Probablemente está goteando café por la pasarela.
Está bien. No nos importa.
Me encanta que siga jugando con su lado femenino.
- Todo el corte es hermoso. - El corte es bueno, sí.
Es muy sexi.
JONNY - LOOK ACCESIBLE
Con mucha inspiración japonesa. Este azul...
- Tinta índigo. - Tinta índigo.
Sí.
Está abrazando la cultura en la que está.
Creo que esta campaña realmente refleja mi marca.
El estilo de vida que recreo.
Y refleja el sitio en el que lo estoy presentando.
Son todos los puntos clave.
Se ocupa mucho de la moda, es muy editorial.
Sí.
Pero al mismo tiempo, es muy usable.
- Es algo muy... Sí. - Yo lo compraría.
Me encanta.
Ji, ¿cómo te sientes?
Bien.
No estoy convencido.
JI WON - LOOK ACCESIBLE
Ay, Dios.
Los pantalones no son favorecedores.
No me convence esto y no lo querría en mi armario.
Siento que estoy viendo lo mismo de siempre, lo mismo de ella.
JI WON - LOOK DE PASARELA
¿Qué te parece este?
- Me encanta este. Es mi favorito. - Bueno, bien.
El segundo look sin duda es mejor.
Sí.
Sin duda creo que es algo que nunca vimos en ella.
No, esto no es... Sí.
Mi marca consiste en lo informal y lo urbano
y en presentar estos elementos deportivos
y mi campaña de marketing exactamente captura eso.
¿Qué opinas?
Me gusta. Necesitaba hacer algunos ajustes, pero me gusta.
MEGAN - LOOK ACCESIBLE
Lo compraría por impulso.
Es un lindo movimiento a lo que hace normalmente.
Aun así, mantiene su estampado. Aún se nota que es Megan.
MEGAN - LOOK DE PASARELA
Nos está dando algo de drama.
Me gusta la falda romántica y el top.
Si quisieras podrías usarlo con zapatillas.
Aunque lo hizo con tacones, la falda. O con botas.
Creo que las fotos son fieles a quién soy en mi marca.
Quería que fuera una sesión de fotos más editorial.
Así que estoy muy orgullosa de mí misma.
REINADO - Megan Renee
Chicos, fue un espectáculo fabuloso.
- Buen trabajo. Sí. Estuvieron hermosos. - Un espectáculo fabuloso. Fabuloso.
Muchas gracias por venir. Manténgase secos.
- ¡Hola! - Hola, chicos.
- Hola. - Hola, chicos.
Estoy nervioso, pero a la vez siento calma.
SANDER - HASSELT, BÉLGICA
Sé que sin duda no fui el peor.
Espero poder seguir adelante.
Realmente disfrutamos el desfile de hoy,
y acabamos de mirar sus campañas de marketing.
El desfile sin duda fue impresionante
y nos encantó conocer un poco más sus marcas.
No queremos que ninguno se vaya,
pero si no, nunca llegaremos al final.
Y en ese extremo, adivinen qué está esperando.
- El millón de dólares. - Un millón de dólares.
Discutimos cada una de sus colecciones de dos looks,
y sus campañas de marketing.
Como saben, estamos aquí para hallar al diseñador
que pueda crear la próxima gran marca de moda global.
Y el diseñador detrás de la marca es tan importante
como las prendas que envían a la pasarela
y que aparecen en sus campañas de marketing.
Y como saben, una conversación puede cambiarlo todo.
Uno de los looks ganadores estará inmediatamente disponible en Amazon
en la tienda de Making The Cut.
Esther, vamos a hablar contigo.
Por favor, háblanos de tus dos looks y de tu campaña.
Mi marca consiste en la nueva femineidad.
Una campaña para mí no se trata solo de mostrar el conjunto completo.
Se trata de crear una atmósfera, una vibra.
Me gustó la campaña de marketing. Me gustó que fuera en blanco y negro,
me gusta que parezca muy andrógina.
La campaña fue muy evocativa.
Con solo esa imagen, capturaste la esencia de tu marca.
Tu campaña, tienes una clara visión de quién eres y un sentido de quién eres.
No me gusta el eslogan.
ESTHER PERBANDT - CREE EN TUS SUEÑOS...
Me gustaría que tu nombre fuera un poco más grande.
Porque cuando las personas están mirándolas,
quieren ver tu nombre.
Pero sobre todo me gusta la imagen de tu campaña.
Sander, háblanos de tus looks y de tu campaña.
Bueno, para mis tres looks,
usé la idea de la reconstrucción,
de la reinvención y de la reconfiguración de uno mismo en mi marca.
Mi marca son impresiones de arte moderno.
Me encanta la primera imagen de la campaña.
Creo que fue la más fuerte. Se apreciaban mejor los looks.
Me encantaron las prendas. Mi único comentario es la campaña...
Las tres imágenes parecen estar desconectadas una de la otra.
Me gusta la sorpresa que nos das cada semana. Es refrescante.
Sí. Y nos das momentos de sorpresa.
Incluso si es algo tan simple como un intercambio de chaquetas.
Es grandioso ver lo que harás a continuación.
Fue grandioso verlos.
¡Ji! Queremos hablar contigo.
Bueno.
Háblanos de tus looks y de tu campaña de marketing.
En esencia, mi marca celebra la individualidad,
y se trata de tomar las diferencias de las personas para abrazarlas
y hacer prendas que les permitan sobresalir mucho más.
¿Qué opinas de tus prendas y de tu campaña?
Me encantó el vestido y estoy muy feliz con la campaña.
Creo que realmente captura mi marca.
Me gusta el vestido con las tiras.
Es algo que me pondría.
Pero me parece que los pantalones con el top
fueron un diseño muy ordinario.
Era demasiado sencillo. Siempre digo: "¿Cómo te destacas?".
"¿Cómo sobresales?".
Y no creo que estas chicas se complementaran
en la forma en la que estaban posando.
Porque siento que venían de dos fiestas diferentes
y simplemente estaban ahí.
No lo sé. No me pareció que se vieran bien juntas.
Quiero saber, ¿tú dirigiste a las modelos con el fotógrafo?
Sí.
¿Les dijiste cómo querías que se pararan?
Sí.
¿Y no viste que su postura
no era halagadora para el vestido?
Quería movimientos muy juguetones.
No vi que no estaba... Que no era halagador.
No siento, ya que dijiste que guiaste a tus modelos,
que eligieras guiarlas en la forma
que hiciera lucir bien a tu conjunto.
Quería ver más de ti hoy.
No hubo nada nuevo.
Y creí que presentarías algo nuevo a partir de nuestra charla.
Estaba muy emocionada al respecto.
Creí que había presentado algo que no había presentado antes.
Nunca antes trabajé con sedas.
Nunca antes hice algo tan femenino.
Así que pensé que estaba dando en el blanco con el vestido.
El segundo look, sabía que no estaba ahí.
No me sorprende que no estén conformes.
Ji, basándonos en tu desfile de modas y tu campaña de marketing,
no seguirás adelante.
¿Cómo podrías hacernos cambiar de opinión?
He tenido mi marca por dos años.
Solo tengo 26 años. Les he mostrado lo que puedo hacer y siento que...
Que tengo mucho más para mostrarles.
Y... Es todo lo que puedo decir.
Jueces, ¿alguno cambió de opinión?
- No. - No.
No.
Ji, lo siento, pero no seguirás adelante.
Bueno, muchas gracias. Ha sido una experiencia increíble.
Permíteme darte un abrazo.
Gracias, Naomi.
Estoy decepcionada. Es lo que quise toda mi vida.
Gracias, Joseph.
Siempre digo que quiero hacer que mis padres se sientan orgullosos,
pero siento que están orgullosos sin importar lo que haga,
y que yo soy demasiado estricta conmigo misma.
Gracias.
Soy muy perfeccionista y hoy no lo fui.
Este no es el final del camino para ti.
No.
No. Por supuesto que puedes hacer mucho más.
Es el final de una competencia, pero créeme que eres supertalentosa.
Sí.
Eres una bebé. Tienes 26 años.
Eres muy joven. Y has logrado muchísimo.
- Adiós. - Adiós, Ji.
Imaginaba que Ji estaría hasta el final.
Porque ella es muy fuerte.
Pero este look no convenció a los jueces.
ESTHER - BERLÍN, ALEMANIA
No, es muy talentosa.
Ustedes fueron más fuertes.
Jonny, háblanos de tu campaña y de tus looks.
Sí. Lo llamo "Punks de Tokio".
Y eso es lo que decía la inscripción debajo de Skingraft.
Y Punks de Tokio captura la rebeldía
y el corazón feroz de la cultura del amor por la música y los bailes nocturnos.
Refleja mucho la procedencia de mi marca. Entonces es...
- Tengo una pregunta. - Sí.
¿Qué tan apegado estás al nombre Skingraft?
Skingraft ha sido mi marca por 15 años.
Pero aprovecharé la oportunidad para lanzar mi nueva...
Una etiqueta con mi nombre, "Jonny Cota".
¿Por qué colocaste Skingraft ahí?
Porque...
Me encanta que esté en negrita y sea grande en tu campaña.
Simplemente es la palabra, y tengo que ser honesta,
no sé qué tan positiva sea.
He estado ocultándome detrás de ese nombre por 15 años. Y...
- Ya no más. - Ya no más.
¿Quieres mantener Skingraft, o usar tu nombre,
o simplemente quieres ser Cota de ahora en adelante?
Creo que saben que acabamos de lanzar Cota y se llama,
me matarán por esto, pero se llama "Cota, by Skingraft",
así que es necesario conectarlas.
Será beneficioso para ti que coloques tu nombre completo.
Piensa en cuando lances tu perfume o tu licencia de belleza.
Sí. Exacto. Sin duda.
Necesitan tu nombre. Si no, no funciona.
Sin duda. Pero este es el capítulo en el que se están fusionando.
Escúchanos. Sabemos un poco.
Sugiero que cambies ese nombre.
- Me parece que deberías pensarlo. - Piénsalo.
- Me encantó tu campaña. - Gracias.
Me gusta toda la esencia. Para mí capturó Tokio.
Lo único que no me gusta es el nombre, "Skingraft",
y la tipografía es demasiado grande para mí.
Me pareció que la campaña fue muy fuerte.
Sentí que estaba contando una historia
con la que las personas podrían relacionarse
y esas personas querrían escuchar más al respecto.
Creo que la campaña realmente cuenta una historia.
Quieres saber más sobre estas personas.
Pero lo que sucede con las prendas, ellos...
Se ven bien, pero no fueron tan especiales como todas tus...
Tus demás prendas.
Jonny, haré que te quedes aquí.
Bien. Aquí vamos otra vez.
Megan.
Acércate.
- Hola. - Hola.
También hiciste un gran trabajo hoy.
Dios mío. Gracias.
De verdad.
Los dos looks que presentaste en el desfile de hoy
me encantaron.
- Gracias. - Sí.
Así que háblanos de tus looks y de tu campaña, por favor.
Me inspiré al ver mujeres con kimonos y obis.
Las reinas y las princesas tienen un reino,
y jugó con las palabras del paraguas.
Y quería que las fotos fueran tradicionales.
Me emocioné mucho con este proyecto.
Ni bien salió ese traje,
creo que comenzamos a reconocerte como sastre.
Resultó nuevo, emocionante y emotivo.
La campaña. No funcionó.
Tu modelo, está sentada con las piernas abiertas.
Párala, porque con esa imagen no podemos descifrar cuál es tu atuendo.
Si no hubiera visto el desfile,
- no habría comprendido el conjunto. - Es cierto.
Especialmente en la que está sentada.
Pensaría: "¿Eso es un vestido o un conjunto de dos piezas?".
La campaña no fue muy buena.
Pero las prendas hablaron por sí solas.
- Las prendas seguían siendo buenas. - Sí.
- Entendido. - Sí.
Sí.
Bien, así que aquí estamos.
Megan, nos encantó tus desfile,
y, Jonny, nos encantó tu campaña.
Tenemos un pequeño desempate aquí.
Su habilidad para pelear por su marca y por ustedes
nos ayudará a comprender mejor
quién será capaz de luchar por el éxito en el mundo real.
Durante la competencia, siempre he sido consistente,
y nunca presenté nada en la pasarela
que no me hiciera sentir orgullosa.
Y aunque Jonny tiene 15 años de experiencia con su marca,
fundé la mía hace tres años y ya estoy aquí.
Realmente me comprometí con el proyecto.
He estado presentando looks fuertes constantemente,
sumando variedad, más y más, con cada proyecto.
Realmente comprendo que para ser una marca global fuerte
realmente debes ir más allá de tus prendas.
Debería ganar hoy porque realmente considero que hice un gran trabajo.
Estoy muy orgulloso de lo que hice. Espero que ustedes también.
Siento que si coloco
sus looks uno al lado del otro, en internet,
siento que Megan se destacaría más.
Estoy de acuerdo. En serio.
¿Qué opinas, Jonny?
Creo que el de ella se destacaría en la pantalla.
Creo que el mío vendería más.
Mientras que los looks de Jonny son fabulosos, me encantan,
y es una de mis personas favoritas.
Siento que el vestido ya ha estado allí. ¿Ya lo hiciste?
- ¿Estás hablando del mío? - Sí.
Dios mío.
Bien. Continúa.
No, me encanta el mono y el...
Estoy siendo honesta.
Yo estaba orgullosa de lo que diseñé.
Sentí que fue un empujón para mí, era una nueva versión de algo.
Sí. Lucha por ello.
E hice que las modelos hicieran la prueba.
Les encantó todo, lo que para mí fue una buena señal, así que...
- Sí, es una buena señal. - A mí también.
- ¿Puedo interrumpir? - Sí.
Creo que lo que hizo único a este proyecto fue la campaña.
Y también debíamos brindarles otra imagen de nuestra marca.
Yo quise brindarles una paleta más oscura y negra.
Pero estoy pensando que las fotos deben destacarse.
Debe haber un esquema de color dinámico,
que debe salir de la página
y planifiqué mis diseños teniendo en cuenta el proyecto
de hacer una campaña fuerte.
Creo que mi campaña fue visualmente impresionante.
Nos está enganchando de nuevo.
Estaba enganchado con este.
Estaba escogiendo lo que pondrían debajo
y ahora comienzan otra vez. Vuelvo a estar de tu lado.
Creo que mi campaña fue visualmente impresionante.
Creo que podías identificarte.
Las cosas parecían aspiraciones, pero accesibles.
Creo que muchas personas se imaginarían con esas prendas
y querrían estar en esa fotografía.
Muy bien, jueces, creo que estamos en la silla caliente.
Debemos decidir quién ganará hoy.
Jueces, ¿han cambiado de opinión?
- No. - No.
No.
Estoy de acuerdo con los demás jueces,
y ahora he cambiado de opinión.
Creo que los dos fueron muy convincentes con lo que acaban de decir.
Además, con lo que presentaron,
en su desfile de hoy con ambos looks.
Pero en realidad, el proyecto...
Era la campaña. Sí.
Era más importante hacer la campaña que crear prendas maravillosas.
Y Jonny, tú la rompiste.
- Felicitaciones. - Gracias, chicos.
- Gracias. - Felicitaciones.
Gracias.
Solo quiero decir que él es el único con el que preferiría perder.
Grandioso.
En serio.
Jonny, eres el ganador de hoy.
Gracias.
Y tu mono estará inmediatamente disponible en Amazon,
en la tienda de Making The Cut.
Estoy muy feliz.
Lo necesitaba.
Estar lejos me ha alejado de todo.
Mi marca, la inauguración de mi nueva tienda. Sacrifiqué mucho.
Pero esto hace que todo valga la pena.
He estado esperando por un proyecto
que nos permita demostrar más que simplemente
cortar, coser y vestir modelos para la pasarela.
Creo que hoy en día un diseñador tiene que ser más.
Debes ser director creativo, deber dirigir tus campañas.
Es lo que vine a hacer aquí.
Soy un apasionado de esto. Me gusta todo el cuadro.
Me encanta contar la historia.
Gracias, Jonny y Megan.
- Gracias. - Gracias.
Obviamente, los dos seguirán adelante.
¡Sí!
Estoy un poco triste por eso
porque mis prendas eran mejores y mis looks eran mejores.
Pero lo que haré para sorprender a los jueces,
en adelante, es seguir demostrándoles
la profundidad de mi marca y mi variedad.
Creo que lo más importante para todos es irnos a la cama.
Todos deberían irse a la cama. Pero no todos juntos.
- ¿Por qué no? - Oh, no.